không kịp nhìn Tiếng Trung là gì

目不暇接 <东西太多, 眼睛看不过来。也说目不暇给(jǐ)。>

• không gì sánh kịp:    无与伦比
• không bì kịp:    不及
• tránh không kịp:    小王躲闪不及，和他撞了个满怀退避不及，正好碰上

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

不可能的 等我回来你早就
Anh sẽ không kịp. Nhìn đây. Trong lúc anh trở lại, em sẽ

却没来得及见妻子和女儿最后一面。
Người chồng không kịp nhìn mặt vợ và con gái lần cuối

我匆忙回程，却终究没能见到她最后一面。
Em vội trở về làng nhưng đã không kịp nhìn bà lần cuối.

她甚至不敢看部队在做什么。
Hắn thậm chí không kịp nhìn qua xem Quân gia tổn thất những gì.

让人来不及看清，却怎么，也忘不掉。
Khiến người ta không kịp nhìn rõ, nhưng thế nào, cũng không quên được.